| Quote |
| Intendent : | "I think you'll find that random and unprovoked executions will keep your work force alert and motivated." | | to Mirror Garak |
|
| Mirror Kira : | "Isn't that a coincidence? I was hoping you weren't married!" | | to Guard; on being told that she had his wife killed |
|
| Mirror Bariel : | "I suppose it must be nice to have that kind of faith. I've always preferred to believe in nothing. That way I'm never disappointed." | | to Kira |
|
|
| Mirror Phlox : | "I skimmed a few of the more celebrated narratives. The stories were similar in some respects but their characters were weak and compassionate. With the exception of Shakespeare, of course. From what I could tell his plays were equally grim in both universes." | | to Mirror Phlox; on the differences in literature between the two universes |
|
| Mirror Archer : | "That ship out there is the key to our victory. With the Defiant on our side there will be nothing to stop us!" | | to crew |
|
| Mirror Sato : | "You're speaking with Empress Sato. Prepare to recieve instructions." | | to Gardiner; claiming the throne |
|
| Mirror Spock : | "Terror must be maintained or the Empire is doomed. It is the logic of history." | | to Kirk |
|
|
| Kirk : | "I submit to you that your Empire is illogical because it cannot endure. I submit that you are illogical to be a willing part of it." | | to Mirror Spock |
|
|
| Mirror Ezri : | "My name's not Dax!" |
| Bashir : | "Oh, oh, I get it! Your clothes, the knife, this aggressive attitude, it's all role-playing! Call me 'Shmun'!" |
|
| Zek : | "Oh, let her go. There's something about that woman I find intoxicating." | | to Intendant Kira |
|
