| Quote | 
| Picard :  | "One more thing, I have a brain abnormality. I've known for years. I never had any symptoms, so I never thought much about it. However, just before we left the Earth, I learned that my condition was more acute. The prognosis was terminal, and there is no effective treatment. There will be no further discussion. Anyone who treats me like a dying man will run the risk of pissing me off. Is that clear?"  |   | to the crew of La Sirena |  
  | 
   | Altan Soong :  | "I take it my face looks familiar."  |  
   | Picard :  | "I feel as if I'm looking at Data."  |  
   | Altan Soong :  | "Data if he had gotten old and gone soft. Must be disturbing. I know it is for me. Doctor Altan Inigo Soong, mad scientist. My father had me, but he created Data... a fact he never let me forget."  |  
 
 | 
| Altan Soong :  | "What you did. Shame on you, Agnes. You put out a small, bright candle shedding its light in a vast darkness. You owe a great debt."  |   | to Agnes; talking about killing Bruce Maddox |  
  | 
   | Raffi :  | "After everything that you've done for me... I need to say... thank you. I love you, JL. Oh, you don't have to say it back to me. I just..."  |  
   | Picard :  | "I don't?"  |  
   | Raffi :  | "Not unless you want to. Oh, s... Yeah. No, it's fine. It's fine."  |  
   | Picard :  | "Okay."  |  
   | Raffi :  | "Okay."  |  
   | Picard :  | "I love you too, Raffi."  |  
 
 |