| Quote |
| "Resistance is futile." | | just before kissing Kim aggressively |
|
| "It appears, that in my haste to report to the bridge, I neglected to put on my uniform." | | reporting to the bridge naked during a dream |
|
Dream alien : | "Captain, Ensign Kim, Commander Chakotay. I'm glad to see you all up and about…" | | to the crew |
|
| "Sometimes first contact is last contact." | | to Chakotay |
|
| "Congratulations, commander. You're awake." | | to Chakotay |
|
