Search
Cookie Usage Statistics Colour Key Sudden Death Monthly Poll Caption Comp eMail Author Shops
Ships Fleets Weaponry Species People Timelines Calculators Photo Galleries
Stations Design Lineage Size Charts Battles Science / Tech Temporal Styling Maps / Politics
Articles Reviews Lists Recreation Search Site Guide What's New Forum
☰

Lost in Translation

ReviewImagesDatapointsQuotesMoralsTimelinePreviousNextYour ViewSeason 2
|< < >/|| > >|
Food
Starship image Saurian Brandy Starship image Scotch Whisky
Little-bangs
Starship image Little Bang No. 80
Nebulae
Starship image Bannon's Nebula
People
Starship image Saul Ramon Starship image Saul Ramon
Recreation
Starship image 3D Chess
Sci-tech
Starship image Warp Drive - Bussard Collectors
Ship internals
Starship image Constitution Class
Station images
Starship image Bavali Station Starship image Bavali Station Starship image Bavali Station Starship image Bavali Station
Station internals
Starship image Bavali Station Starship image Bavali Station Starship image Bavali Station Starship image Bavali Station Starship image Bavali Station
Episode image
Food
Saurian Brandy [1]
Uhura has a glass of Saurian Brandy on the USS Enterprise in 2259. [2]
Food entry
Episode image
Food
Scotch Whisky [3]
James T. Kirk has a glass of Scotch Whisky in the USS Enterprise in 2259, while visiting his brother. [2]
Food entry
Episode image
Little-bangs
Little Bang No. 80
Uhura's parents and brother were killed in a shuttle accident. She hadn't seen the accident site but still had dreams about it. Her exposure to the lifeforms in Bannon's Nebula caused her to have flashbacks to the incident. [2]
Little-bangs entry
Episode image
Nebulae
Bannon's Nebula [2]
A picture of the nebula in 2259. [2]
Nebulae entry
Episode image
People
Saul Ramon [2]
A picture of Saul Ramon in 2259. [2]
People entry
Episode image
People
Saul Ramon [2]
A picture shortly after he was blown out into space. [2]
People entry
Episode image
Recreation
3D Chess [4]
Nurse Chapel and Spock play 3D chess on the USS Enterprise in 2259. [2]
Recreation entry
Episode image
Sci-tech
Warp Drive - Bussard Collectors [5]
A close up of the bussard collectors on the Constitution Class USS Enterprise in 2259. [2]
Sci-tech entry
Episode image
Ship internals
Constitution Class [6]
The bar / lounge on the USS Enterprise in 2259. The lounge often featured live music. [2]
Ship entry
Episode image
Station images
Bavali Station [2]
A picture of the station in the nebula in 2259. [2]
Station entry
Episode image
Station images
Bavali Station [2]
Saul Ramon caused damage to the station resulting in an explosion which blew him out to space. [2]
Station entry
Episode image
Station images
Bavali Station [2]
Captain Pike ordered the station evacuated. [2]
Station entry
Episode image
Station images
Bavali Station [2]
and destroyed it with photo torpedoes. [2]
Station entry
Episode image
Station internals
Bavali Station [2]
A view of a control room on board the station. [2]
Station entry
Episode image
Station internals
Bavali Station [2]
A view of the main processing facility on the station. [2]
Station entry
Episode image
Station internals
Bavali Station [2]
A deuterium storage facility on the station. [2]
Station entry
Episode image
Station internals
Bavali Station [2]
Saul Ramon attempts to damage the station. [2]
Station entry
Episode image
Station internals
Bavali Station [2]
Eventually causing an explosion that would blow him out into space. [2]
Station entry

Colour key

Canon source Backstage source Novel source DITL speculation

References

# Series Season Source Comment
1 TOS 1 The Enemy Within
2 SNW 2 Lost in Translation
3 TOS 2 The Trouble With Tribbles
4 TOS 1 Charlie X
5 Star Trek The Next Generation Technical Manual
6 TNG 1 The Naked Now
Series : TOS Season 1
Episode : The Enemy Within
Series : SNW Season 2
Episode : Lost in Translation
Series : TOS Season 2
Episode : The Trouble With Tribbles
Series : TOS Season 1
Episode : Charlie X
Book : Star Trek The Next Generation Technical Manual
Series : TNG Season 1
Episode : The Naked Now

© Graham & Ian Kennedy Page views : 4,480 Last updated : 3 Sep 2025